News

宿泊 2015.09.01

ご予約に関するお知らせ <Booking Information>

<ご予約の際の料金表示に関するお知らせ>

・12月~3月の冬季期間中のご宿泊につきましては、施設維持管理費として、別途8%のリゾート管理費を現地にて徴収させていただきますこと何卒ご了承くださいませ。

リゾート管理費の対象となるもの:
客室からの道内通話・トールフリー・クレジットカードコールなどの利用、客室内およびパブリックスペースでのインターネットWi-Fi接続、スキーバレーサービス、駐車場、24時間利用可のフィットネスセンターおよび温泉、キッズルーム、ローカルホテルシャトルバス、ゴンドラ利用(“アッパービレッジゴンドラ”および“ビレッジエクスプレス”のみ)


また15歳以上のお客様には、1泊あたり150円の温泉税を申し受けます。
未就学6歳以下のお子様は、添い寝無料につきお子様人数の入力は不要ですが、追加ベッドをご希望の場合は別途料金を頂戴します。6歳以上のお子様は大人料金となりますので、大人の人数欄にご入力をお願いします。

<Booking Information>

21% service charge per room per night between December 1, 2016 until March 31, 2017 covers charge of local, toll-free and credit card calls (no access fee), Wi-Fi access in guest room and public spaces, manned Ski Valet service, car parking, access to 24-hour fitness center and Hot spring, Kids room, and "Upper Village Gondola" and "Village Express", and shuttle bus service for local area. Sapporo/Shin Chitose Airport shuttle service is available (chargeable).


150JPY Hot Spring Tax applies to all guests 15 years old and above per night.
Pre-school children less than 6 years old can stay free when sharing a bed with parent(s) so there is no need to count them as adults; however, charges apply for additional beds. Children over 6 years will be charged as adults who must be reserved when booking.

Page Top

sp